Рөлі шетелдік адвокаттар КМЭТАК төрелік өндіріс - Қытай бизнес-талдау

Қараған кезде Төрелік сот ол Қытай білуге көмектеседі, шетелдік адвокаттар мүмкін және істеу мүмкін емес заңнамаға сәйкес ҚХР-тұтас болмаса да бір келісім, шетелдік адвокаттар ұсына алады өз клиенттерінің сот талқылауларына Қытайда Халықаралық экономикалық және сауда төрелік комиссия (cietac) даулар, олар байланысты емес"қытай құқықтық мәселелері."Дау, өйткені іс жүргізуді Қытай аумағында, тіпті шет құқығындағы ретінде қаралуы мүмкін тәжірибеші Қытайда жоқ жергілікті лицензияБұзушылықтарды міндетті жергілікті ережелер немесе қылмыстық заңдар реттейді қатысуы шетелдік адвокаттардың құқықтық даулар ережесіне жатқыза алады тәжірибеленуші қиындықтарды қалпына келтіру сот шығындары және дұрыс қолданбаған жағдайда, сақтандыру өтемін төлеуден бас тарту, сондай-ақ әкімшілік және кәсіптік санкциялар. Деректері бойынша құрылтай құжаттарына КМЭТАК"тараптар тағайындай алады адвокаттар өз мүдделерін қорғау үшін іс бойынша талқылау барысында Төрелік комиссия. Мұндай заңгерлер мүмкін ҚХР азаматтары және шетел азаматтары."Қағидаларына сәйкес төрелік КМЭТАК, тараптар арқылы әрекет етуге тағайындалған"өкілдерінің"мүмкін, не қытай немесе шетелдік азаматтар. Бірнеше кезеңдері талқылау тарап қызметтерін пайдалануға құқылы, өз орнын"өкілдерінің"мүмкін өтінішті және қарсылықты өз атынан, оларды еріп ауызша тыңдау, сондай-ақ хабарламалар алуға, өз шешімдер мен құжаттар. Кейін қосымша аяқталып, комиссия шешім қабылдайды КМЭТАК ие қатысты юрисдикциясы аралық сотты құру бұл мәселені шешу. Сәйкес үш КМЭТАК төрелік регламентін жағдайларда, қайсылармен КМЭТАК төрелік соттар қабылдай алады юрисдикция, үш санатқа бөлінеді: тұрмыстық даулар Гонконг, Макао және Тайвань және халықаралық немесе шетелдік дауларды. Бұл үштік айырмашылық түсіндіруге болады, неге реттейтін ережелер біліктілігі тараптар өкілдерінің төрелік талқылаулар тәуелді, дау-үй. Бойынша Жоғарғы халық соты, халықаралық немесе шетелдік дауларды болып табылады, онда: соңында, төрелік соттар шеше деп танылсын ма өкілдерінің және тараптардың істі қарау барысында. Бабына сәйкес жиырма тоғыз төрелік регламенті Төрелік соттың КМЭТАК мүмкін"істі қарауға кез келген тәсілмен, ол орынды деп санаса, егер тараптармен өзгеше келісілмесе."Негізгі көрсетілген шектеулер Туралы аралық соттар болып табылады, олар іс-әрекет жасауы тиіс"әділ"және"әділ және қымбат ақылға қонымды мүмкіндігі үшін барлық тараптар, презентациялар өткізу және пікірталастар."Егер шет адвокат енгізеді дәлел негізделген ПМЖ құқық өзінің ауызша немесе жазбаша өтініш, төрешілер"КМЭТАК істі қарайтын болады ма шет адвокат әрекет бірлесе отырып, қытай дәрігері және қандай дәлелдер негізделген, заңда ҚХР қолдады пікірін қытайлық заңгерлер. Ережесі КМЭТАК айқын рөлі туралы шетелдік заңгерлер, бірақ туындайды белгісіздік байланысты басқа да ережелер шектеу шетелдік адвокаттар Қытайда. Қазақстан ҚХР-мен адвокатура туралы заңы 1996 жылы және соңғы рет пересматривался 2007 жылы айқындайды, заң тәжірибесі қамтиды"қабылдау рұқсат тарапынан қатысуға медиация және төрелік."Бұл анықтама ретінде ұсынылады жоққа шығарады, барлық адамдар саралануы заңда ҚХР ұсыну, клиенттердің мүдделерін төрелік соттарда Қытай, қарамастан заттың немесе пайда болуы мүмкін. (Саралау үшін заңда ҚХР, Бір емтихан тапсырады ҚХР-мен сәйкес басқа да талаптарға сәйкес келетін бабында белгіленгеніндей бесінші заңының адвокатура Туралы. Тек қана ҚХР-ның азаматтары бола алады алайда емтихан тапсыру.) - Бап жиырма тоғыз Төрелік заңда былай делінген:"тараптар және олардың заңды өкілдері тағайындай алады адвокаттар немесе агенттерін тартуға байланысты мәселелерді шешу үшін төрелік талқылаумен."Бірақ, бұл ереже болуы мүмкін түсіндірілген мағынада, барлық заңгерлер ғана емес, қытайлық заңгерлер, мүмкін мүддесін клиенттердің барлық құрметтейді", арбитраждық, мұндай түсіндіру, бәлкім, болады тым кең болғандықтан, ол мүмкіндік береді шетелдік заңгерлерге мүдделерін клиенттердің төрелік Қытайда. Соңында, ереже, бәлкім, жақсы оқып мағынада, бұл мүмкін болып тағайындалды тек"білікті"заңгерлері. Міндеттемелерге байланысты Қытай Дүниежүзілік Сауда Ұйымына қосылу (қараңыз Заңды қызметтер келісім бойынша Қытайдың ДСҰ-ға), Мемлекеттік кеңесінің 2001 жылы шығарылды Ережесі жөнелту туралы өкілдіктері шетелдік заңды фирмалардың Қытайда (шетелдік заңгерлік фирма, ережелер). Бұл қағидалар құру Қытайда өкілдік шетелдік заңды фирмалар, сондай-ақ құқықтық қызмет көрсету үшін осы бөлімше. Олар жатпайды беру заң қызметтерін Қытай шетелдік заңды негіздер Шетелдік заңгерлік фирма, ереже қайталау, міндеттемелер Қытайдың ДСҰ-ға, бірақ қосу, шетелдік заңгерлер Қытайға мүмкін мұндай қызметті жүзеге асыруға ғана емес қамтиды"қытай құқықтық мәселелері. Енгізу"арналған ереже шетел заңгерлік фирма, ережесі, әділет Министрлігімен берілген 4 шілде 2002 жылғы қолданады қытай құқықтық мәселелер кіреді қатысты қандай да болмасын сот ісін Қытайдағы ретінде адвокаттың заңдық қорытындылар немесе куәліктер туралы нақты мәселелер келісім-шарттарда, келісімдерде, жарғымен немесе ережемен немесе басқа да жазбаша құжаттар қолдану туралы заңының ҚХР беру заңды қорытындылар немесе туралы куәліктердің қолданылуы туралы актілер қытай процестік заңнаманы, клиенттің тапсырмасы бойынша, кез-келген өзгерістерді тіркеу, өтінімді немесе басқа рәсімдер мемлекеттік органдармен ҚХР немесе басқа ұйымдармен, уәкілдік берілген заңнамада немесе ережелерде орындау үшін әкімшілік функциялар мен қорытындыларды ұсыну мәселелері бойынша заңнаманы қолдану ҚХР-мен адвокат ретінде төрелік процесінде. Тіл соңғы сәтінде жоғарыда көрсетілген мақсаттарға ғана ұсыну"заңды"деген қорытынды ҚХР заңнамасы бойынша төрелік іс қарауға қатысады. Неявно, шетелдік заңгерлер болады, сотқа шағымданғанға төрелік байланысты істер"қытай құқықтық мәселелері"әзірге білікті қытай адвокат көрсетті өз пікірін кез-келген сұрақтар құқықтары ҚХР.

(Бейресми дерек бойынша, Пекин муниципалдық бюро әділет Министрлігінің 2005 жылы зерттеді шетелдік заңгерлер 2002 ережесі ұсынуы бойынша клиенттердің мүдделерін төрелік талқылаулар қатысты құқық ҚХР.

Ешқандай хабар санкция енгізу туралы.) Тәжірибе көрсеткендей, төрелік соттар, әдетте, қабылдайды ҚХР шетелдік адвокаттар тараптардың даулары, олар байланысты емес"қытай құқықтық мәселелер,"іс жүзінде көбінесе білдіреді, бұл мәселелер заңнамамен реттелетін ҚХР.

Ескере отырып, КМЭТАК төрешілердің қарапайым либералдық қарым-қатынасы, партия' Еркіндігі ықпал жүргізу үшін істі қарау және ескере отырып, бұл КМЭТАК тәжірибесі көрсетеді, бұл жалпы қатынасы, негізгі кедергі үшін шетелдік заңгерлер қатысу үшін КМЭТАК төрелік астам правоподобны үшін пайда олардың елдерінде шығу контексінде пікірталас жинау бойынша заңды қызметтер, оқуға сақтандыру жағдайларының және орындау шешімдер.

Сонымен қатар, кем дегенде үшін КМЭТАК арбитражды, шетелдік заңгерлер, әдетте, бар мәлімдеуге жағдайларда, олар байланысты емес"қытай құқықтық мәселелер,"қарамастан, заңгерлер және фирманың құрылған Қытайда. Келіссөздер барысында, олар жүргізді Қытай Дүниежүзілік Сауда Ұйымына енуі (ДСҰ) кіру, шетелдік мамандарды заң нарығында ҚХР айналды ыстық талқылау. Кеңес адвокаттар және заңды қоғамдардың Еуропалық Одақ шақырды Қытай рұқсат шетелдік заңды фирмасының бойынша кеңес беру, отанға деген сүйіспеншілікке, қандай да бір үшінші елдің халықаралық құқықтың, сондай-ақ мүмкіндік береді қытай заңгерлерге жұмыс істейтін шетелдік заңды фирмасының бойынша консультация беру заңнамада ҚХР. Келіссөз АҚШ-тың, сондай-ақ тырысты алуға құқығы олардың мамандары кеңес беру үшін ҚХР заңнамасы бойынша. Қамтамасыз ету клиенттер адвокат сақтай отырып, заңдар, олар құқығы бар практика заңнамасына сәйкес және халықаралық конвенциялар мен халықаралық тәжірибеге шешім заңды істерді елде заңгерлер жол берілген заң жүзінде, қашан тапсырылды клиенттердің немесе қытайлық заңды фирмалар сеніп қытай заң фирмаларының күресуге қытайлық құқықтық мәселелер мүддесі үшін шетелдік тапсырыс берушілердің келісім-шарттарға отыру, қолдау, ұзақ мерзімді қарым-сенімхат қытайлық заңды фирмалармен және құқықтық мәселелер жөніндегі ақпаратты әсері туралы Қытай құқықтық орта. Ережелерін қолдану туралы шетелдік заңды фирмалардың Қытайда өкілдік (шетелдік заңгерлік фирма, ережелер) шығарылды, 2001 жылы, құрамында спецификатор жазылған емес, ДСҰ келісімнің: жарғылық іс-шаралар өткізілуі мүмкін ғана емес қамтиды"қытай құқықтық мәселелері."Туралы мәселе оларды алып тастау"Қытай құқықтық мәселелері"көлемінен шетелдік заңды фирмалардың қызмет түрлерін міндеттемелерге сәйкес Қытай ДСҰ-ға даулы болып табылады. ДСҰ-ға басқа да елдердің, қытай адвокаттар жіберілуі мүмкін тәжірибе бойынша, егер олар оқтын-жергілікті ережелер. Өйткені тек қана ҚХР-ның азаматтары емтихан тапсыра алады, алайда, шетел азаматтары алуға мүмкін емес нарыққа қол жеткізу ҚХР-ның заңды және заңды фирмалар Қытай мен практиктердің пайдаланады айрықша қорғауды басқа да ДСҰ-ның мүшесі заң фирмаларының елдер мен практиктердің. Сонымен қатар, ол кеңінен қызметінің саласы берілген өкілдіктері шетелдік заңды фирмалардың Қытайда салыстырғанда берілген шетелдік заңды фирмалардың ұсынатын қызмет Қытайдағы жоқ өкілдіктер қағидаттарына сәйкес ДСҰ тыйым салатын қатысты кемсітушілікті шетелдік кәсіпорындар. Құқық өкілдіктері пайдаланады адвокаттар қосылған өкілдіктерінде, шетелдік заңды фирмалардың болуы тиіс сондай-ақ, ретінде қарастырылуы достаются шетелдік заңды фирмалардың орнатпай Қытайда. Дегенмен жаланып қытайлық заң шығарушылар қосқан"қытай құқықтық мәселелері"шетелдік заңгерлік фирма, ережелері сөзін болмады туралы келісімге ДСҰ-ға кіру ережелері, меніңше, сәйкес келуі үшін терминдер қабылданған әріптес Қытайдың ДСҰ-ға. Болмаған жағдайда нақты тұжырымдалған тыйым салулар қол жеткізу үшін шетелдіктерді қабылдау үшін ұлттық емтихан, тұлғалардың сатып алатын тілдік және техникалық дағдылары мүмкін бір күні мүмкіндігі болуы рұқсат алуға айрықша құқығы қабылдауға қытай емтихан қосылыңыз қытайлық заңды фирмалар, және практикасы"қытай құқықтық мәселелері."автор Дэниел Артур Lapresi адвокат болып табылады Францияда адвокат адвокат Канада, және аударылған КМЭТАК алқасының халықаралық төрешілер. Ол сондай-ақ болып табылады соредактором және авторы кәсіпкерлік құқық Қытайда, екінші басылым, Халықаралық Сауда палатасы, Париж-2008 жыл. автор.